Article 1 — Nature of the service (SaaS only, not a financial intermediary)
- 1-1.Hamsayeh Ban is cloud accounting and building management software (SaaS) only. It is not a bank, credit institution, payment service provider (PSP), or escrow agent under any circumstances.
- 1-2.Hamsayeh Ban has no access to, ownership of, or supervision over the building manager’s bank accounts or the building fund. All building charges and expenses (whether via card-to-card, Paya, Satna, POS, or cash) are transferred directly into the bank account designated by the manager; the platform never holds or receives any funds belonging to the building or residents.
- 1-3.Accuracy of IBAN, card number, and account holder name registered on the platform, as well as the custody, withdrawal, and expenditure of building funds, are solely the building manager’s responsibility.
Article 2 — Receipt review and financial data accuracy
- 2-1.Uploading a bank receipt image or tracking reference by a resident does not constitute definitive debt settlement; settlement in the system requires the manager to inspect the bank statement and grant final approval.
- 2-2.Hamsayeh Ban has no obligation or technical capability to perform bank inquiries on manual receipts (card-to-card/Sheba) or verify the authenticity of uploaded images. Verifying accuracy, uniqueness, or detecting fraudulent receipts is solely the manager’s duty.
- 2-3.All opening balances, late fees, monthly charges, capital assessments, and invoices generated in the system are computed based on formulas and data entered by the building manager. In the event of any calculation error or financial dispute among owners, tenants, and management, Hamsayeh Ban bears no civil or criminal liability, and competent judicial authorities or the manager serve as the sole venue for resolution.
Article 3 — Legal status of the manager and in-app polls (Apartment Ownership Law)
- 3-1.Any person creating a building profile as “building manager” (or added as co-manager by a previous manager) warrants and represents that they hold lawful management authority under Iran’s Apartment Ownership Law and its executive bylaws, and are authorized to register unit and resident data. Any misrepresentation, usurpation of title, or actions taken by designated co-managers are the personal liability of the registrant and building board.
- 3-2.Polls, announcements, and building bylaws within Hamsayeh Ban are internal communication and consultative tools. They do not substitute for formal General Assembly procedures or written, signed minutes required under the Apartment Ownership Law.
- 3-3.Allocation of current maintenance charges vs. capital improvement costs between owner and tenant follows the manager’s settings. Under the Apartment Ownership Law, ultimate liability for settling overdue unit debt to the building remains with the legal unit owner.
Article 4 — Privacy, SMS, and data protection
- 4-1.The building manager undertakes to enter only genuine mobile phone numbers and details of actual owners and residents of that building for administration and charge notifications, refraining from entering third-party information without consent.
- 4-2.By registering or joining a building, users consent to receiving operational and transactional SMS messages (one-time login codes, charge notices, due date reminders, late fees, and building announcements).
- 4-3.Uploaded receipt images and attachments are retained solely for the manager’s review and unit record-keeping. The platform reserves the right to automatically purge image files older than 6 months (180 days) for storage hygiene; payers and managers must maintain their own original receipts and bank records.
- 4-4.User identity and contact information are protected by multi-layer security access controls and are never disclosed to third parties, marketing agencies, or unrelated entities.
Article 5 — Limitation of liability
- 5-1.The Hamsayeh Ban service is provided on an “as is” (As-Is) basis. Hamsayeh Ban is not liable for disruptions resulting from internet outages or restrictions, datacenter failures, telecommunication and SMS gateway issues, banking system interruptions, or force majeure events.
- 5-2.In all circumstances, Hamsayeh Ban’s aggregate financial liability regarding any single building shall not exceed the amount of the most recent subscription fee paid by that building to Hamsayeh Ban.
Article 6 — Subscription term, SMS packs, 14-day grace period, and data retention
- 6-1.Hamsayeh Ban subscriptions are term-based (free trial or paid 3-, 6-, or 12-month terms). The in-app online gateway is used exclusively for purchasing/renewing software subscriptions and topping up the building’s SMS credit wallet. In light of the 30-day trial provided prior to purchase and the consumable nature of SMS credits, all subscription and SMS pack payments are non-refundable and non-transferable once activated.
- 6-2.Following subscription expiration, the building enters a 14-day grace period. While reminders may be sent prior to expiration, timely renewal remains the manager’s responsibility.
- 6-3.If not renewed by the end of the 14-day grace period, resident access to that building is suspended, and the building enters manager-only read-only mode, permitting the manager to view ledgers and balances, export Excel/CSV and PDF files, or renew the subscription.
- 6-4.Expired building data is preserved in a read-only archive for up to 90 days (3 months) past expiration. If not renewed within 90 days, Hamsayeh Ban may permanently delete or anonymize that building’s records; generating backup exports (CSV/PDF) prior to this deadline is solely the manager’s responsibility.
Article 7 — Account security, user content liability, and governing law
- 7-1.Each user account is authenticated via mobile phone number and one-time password (OTP). Preserving phone security and safeguarding the login code is the user’s responsibility; any action taken through an account is legally attributed to the registered line owner.
- 7-2.Users (both managers and residents) agree to comply with the laws of the Islamic Republic of Iran and the Cyber Crimes Law in all notices, polls, maintenance tickets, and uploaded files. Any unlawful, defamatory, or abusive content is the sole liability of the author, and Hamsayeh Ban reserves the right to suspend offending accounts without prior notice.
- 7-3.This agreement is governed by the laws and regulations of the Islamic Republic of Iran. Any disputes arising from platform services shall first be addressed through good-faith discussion with Hamsayeh Ban support, and failing agreement, submitted to the competent judicial courts of Tehran.